Prevod od "era la sua" do Srpski


Kako koristiti "era la sua" u rečenicama:

Questa era la sua unica arma.
Ovo je jedino oružje koje je imao.
Mi ero dimenticato che c'era la sua festa.
Заборавио сам да сте му припремили прославу.
Una ragae'e'a giovane... era la sua preda ideale per l'inie'io serata.
Sveža mlada devojka bila mu je najmilija za poèetak veèeri.
Dov'era la sua infinita, fastidiosa pazienza?
Где је ту била његова јебена позната стрпљивост?
Keith era il mio fidanzato e Wendy era la sua ragazza al liceo.
Vidiš, Kejt... mi je bio verenik. A Vendi njegova devojka iz srednje škole.
Questa era la sua camera da letto.
Ovo je bila njegova spavaæa soba.
Qui c'era la sua enorme tv con tutti i videogiochi piu' belli.
Ne znam, ovdje je stajao veliki televizor, sve strava video igrice.
Il suo mondo era la sua immagine riflessa.
Njen svet je bio njen sopstveni odraz.
Non che avessi alcuna intenzione di sposare quell'Olivia Allred che era la sua candidata.
Nije da imam nameru da oženim Oliviju, koja je njen favorit.
Laura Moser era la sua informatrice.
Lora Mozer je bila njegov doušnik.
Uno sciocco barbiere e sua moglie, lei era la sua ragione e la sua vita e lei era bellissima e lei era virtuosa
Будаласти берберин и његова жена, она је била његов разум и његов живот. И била је лепа. И била је пуна врлина.
In quest'altro, c'era la sua seconda moglie, ma lei è stata furba e se n'è andata.
Njegova druga žena je bila na ovoj. Ali je bila dovoljno pametna da ode.
Ma una soltanto era la sua "lady".
No on je samo jedan nazvao svojom "ledi".
Lei era spaventata, era la sua prima volta fuori dal convento.
Била је уплашена. Ово јој је први пут да је изван манастира.
Dicevo che era la sua opera. ma. a dire il vero. era la sua stessa vita.
Mogla bih reæi kako je ona njegovo životno djelo, ali uistinu, ona je njegov život.
Ma l'unica cosa da cui non e' mai scappato era la sua convinzione che la Compagnia dovesse essere distrutta.
Ali jedna stvar od koje nikad nije bežao bila je vera u to da Kompanija mora biti uništena.
Mi ha detto che era la sua vicina.
Rekla mi je da je njena komšinica.
L'unica compagna ad avere mai riscaldato il letto di Max... era la sua borsa dell'acqua calda.
Jedino što je ikada zagrejalo Maksov krevet je bio njegov termofor.
E soprattutto che era la sua nota posizione sui diritti umani e che non ha potuto mantenere il silenzio a lungo.
Želeo je da shvatim da je to uradio zbog njegovog poznatog stanovišta o Ijudskim pravima i da zbog toga nije više mogao da æuti.
Non so di chi era la risonanza che ha visto, ma non era la sua.
Ne znam èije ste slike vidjeli, ali nisu bile njene.
No, quella porta era la sua casa e lei l'amava.
Ne, ta vrata su bila njen dom i voljela ih je.
Era la sua ultima salvezza, nel caso io avessi spezzato la maledizione degli ibridi.
Dvojnik bi umro, da bih ja skinuo kletvu, ali onda...
Forse era la sua... volgarita'... che lo affascinava tanto.
Sigurno ga je privukla njena prostota.
Era la sua bambolina, e ora è la mia bambolina.
Bio je njegov miljenik, a sada je moj.
No, era la sua giovenca, ha accoltellato una giovenca al cuore.
Ne, to je bila njegova junica, ubo je junicu u srce.
Quella che era la sua idea di realta' era solo un'illusione.
Èitava njegova predstava o stvarnosti je bila samo iluzija.
Sarah era la sua opera incompleta.
Sara je bila njegovo nezavršeno delo.
Lei era la sua fidanzata, Marcia?
Vi ste mu bili djevojka, Marcia?
Mi ha telefonato e ha detto che aspettava un bambino e che lo avrebbe tenuto perche' era la sua ultima possibilita' di essere felice.
Позвала ме је и рекла да ће добити бебу и да ће је задржати јер је то њена последња шанса да буде срећна.
Diceva che era la sua musa ispiratrice.
Rekao je da je njegova inspiracija.
L'orsetto ha detto che era la sua prima volta a Londra e gli ho mostrato la città.
Mladi meda je rekao da je prvi put u Londonu. Hteo sam mu pokazati grad.
Lei era la sua assistente, vero?
Ti si mu bila asistent, zar ne?
Hope era la sua ragazza. Aveva 16 anni.
Хоуп му је била девојка, 16 година.
Un tempo questa fortezza era la sua roccaforte.
Ova tvrðava je nekad bila uporište.
Il lavoro era la sua vita.
Posao je bio ceo njegov život.
Mi dica, signore, qual era la sua carta?
Да чујемо господине, која је ваша карта.
Lei era la sua vecchia madre adottiva, era un'orribile vecchia megera, che camminava zoppicando con un bastone.
Bila je to njegova ostarela pomajka. Grozna starica koja je ušla sa štapom, šepajuæi.
Nella foto c'era la sua ragazza.
Ne, to je Semi. Bobi! Evo ga!
E ho capito più tardi che in effetti era la sua storia che mio padre mi raccontava per addormentarmi.
Доста касније сам схватила да ми је отац заправо препричавао сопствена искуства
Ma era la sua riproduzione di una farfalla il trucco più bello.
Ali, najlepše od svega bilo je njegovo stvaranje leptira.
Emma aveva bisogno di una vita migliore, e sapevo che quella era la sua occasione.
Emi je bio potreban bolji život, a ja sam znala da je ovo njena šansa.
La guida si era allontanata perché era la sua ultima uscita di pesca e sapeva che i delfini spaventano i pesci.
Он се померио јер је то био његов последњи риболов, а знао је да делфини плаше рибе.
grandi acque. Il frumento del Nilo, il raccolto del fiume era la sua ricchezza; era il mercato dei popoli
I dohodi mu behu po velikim vodama seme siorsko, žetva s reke, i beše trg narodima.
Ecco, l'Assiria era un cedro del Libano, bello di rami e folto di fronde, alto di tronco; fra le nubi era la sua cima
Eto, Asirac beše kedar na Livanu, lepih grana i debelog hlada i visokog rasta, kome vrhovi behu medju gustim granama.
7.5178809165955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?